Online
Busy
Away
|
|
|
|
|
|
|
|
Degrees
|
|
Master degree in mathematics from the University of Genova, Italy. Ph.d. in computational mathematics from George Mason University, Fairfax VA (USA). Ok that was my official qualification. It doesn't say much I guess. I have a passion for learning languages. I have taught Italian to American and Czech students (both in the US and in Prague, CZ) and I also have experience teaching English as a second language.
|
|
|
My Expert Service
|
|
I am a native Italian young researcher (mathematics and computer science, see my other profiles). I lived in the USA for 4 years where I got my Ph.D. in Mathematics so I am fluent in English. I can translate TO Italian FROM the following languages:
*English (very good knowledge)
*French (good knowledge)
*Spanish (good knowledge)
*Czech (my partner is a native Czech speaker)
I can also offer translations TO English from Italian or any of the above languages. Very reasonable prices.
Ciao!
|
|
|
Experience & Qualifications
|
|
I started tutoring grade school kids during my last two years of high school. I am used to work with people of any age, as I am adaptive, patient and very much people-oriented in spite of my degrees in pure math. You know those scary looking mathematicians who populate math departments right? Old-fashioned glasses, grey clothes, cold personality... I am definitely not one of them. I actually enjoy teaching very much. In college I had a large experience in teaching freshmens in classes and individually. I have been a TA at George Mason University for two years and I loved it. I had very high ratings as a math teacher. My language students tell me that I know how to make things easy. I translate to Italian so that the script still says the same things and is as close as possible to the original. I am aware of many everyday and idiomatic expressions because I like to talk to people.
|
|
|
Available Modes Of Communication
|
|
email/chat
|
|
|
Most Recent Client Reviews (Read all 61 reviews) |
|
 by wtlm on May 12 2009
|
|
A great person and and Increidible knowledgeable expert.
|
|
 by User_ts64kd on May 6 2009
|
|
thanks!
|
|
|
by User_ts64kd on Apr 16 2009
|
|
outstanding job.very helpful thank you so much. will need you more help.
|
|
 by User_qd88jm on Nov 27 2008
|
|
|
|
|
by trinity on Jun 27 2007
|
|
|
|
|
(Read all 61 reviews)
|
|
|
Contact
Alberto Damiano
|
|
|
|
|
|
|
|
Home » Education & Tutoring » Languages » Translation
» Alberto Damiano
|
|
|