|
|
|
|
|
|
Share
Italian Tech Translator
|
|
|
Degrees
|
|
Master Degree in Engineering in Italy
|
|
|
My Expert Service
|
|
I have more than 10 years of experience in translation of technical papers from English to Italian.
I am specialized in translation and adaptation (localization) services FROM English TO Italian of the following categories:
- International Contracts and Agreements
- Technical Papers, Articles, Books, Handbooks
- Patents
- Websites
- Tech Sheets and Specifications
- Academic works (Degrees, Papers, Lectures, …)
Usually, I do not perform Italian to English translations because I am not English mother tongue.
|
|
|
Experience & Qualifications
|
|
I am an Italian native speaker living and working in Italy.
I am the owner of an engineering study in Italy and I perform activities for Italian and foreign clients (companies and professionals) often focused on international technical agreements.
I translate agreements and contacts from English to Italian for companies in the field of Restaurants and Food&Beverage fields.
I perform English to Italian technical translations for Patents extensions to Italy in several field of engineering (mechanical, electrical, plumbing, facilities,…).
I develop user manuals and technical datasheet of mechanical systems in English and Italian.
I developed multilingual websites taking care of the translation from English to Italian.
|
|
|
Available Modes Of Communication
|
|
email/chat
|
|
|
|
|
Contact
Italian Tech Translator
|
|
|
|
|
|
|