|
|
|
Degrees
|
|
B.A., Spanish; M.A., Spanish
|
|
|
My Expert Service
|
|
Spanish language expert with emphasis on foreign language education and translation.
|
|
|
Experience & Qualifications
|
|
Teaching Experience
2008-2009 Spanish Lecturer
University of Arkansas, Fayetteville
Courses: SPAN 1003 Elementary
Spanish I & SPAN 1013 Elementary
Spanish II
Other Duties:
• Coordinated SPAN 1003
2007 – 2008 Spanish Instructor and Assistant TA Supervisor
University of Arkansas, Fayetteville
Courses: SPAN 4333 Business Spanish & SPAN 3003 Advanced Spanish
Other Duties:
• Spanish TA Supervisor (Levels 1000, 1013, 2003, 2013)
• Coordinated week-long orientation for new & returning TAs & new Lecturers (Levels 1000, 1013, 2003, 2013)
• Observed TAs in their classes & met with them to provide feedback
• Worked with Spanish Technology Coordinator Brenda Magnetti to coordinate materials posted on WebCT (Levels 1000, 1013, 2003, 2013, 3003, 4333)
• Reviewed & edited regular semester exams & final exams (Levels 1000, 1013, 2003, 2013)
• Worked with TAs to answer their questions on departmental procedures
• Met with students to discuss issues with their TAs
• Met regularly with the Department Chair to discuss issues with TAs & students
1998 – 2000 Spanish Teacher
Bartow County Schools & Cartersville City Schools, Georgia
Courses: Spanish to children in grades K-5.
Other Duties: Translated parent/teacher correspondence; Interpreted for parent/teacher conferences; Interpreted for all communications between Spanish-speaking parents and school administration.
1997 – 2000 Part-time Instructor
Kennesaw State University, Kennesaw, Georgia
Courses: Spanish 1001, 1002, 2001, 2002
1993 – 1995 Teaching Assistant
University of Georgia, Athens, Georgia
Courses: Spanish 101, 102, 201, 202
Other Experience
01/2006 – 07/2007 Coordinator of Information Services / Technical Trainer
University of Arkansas, School of Continuing Education & Academic Outreach, Fayetteville, Arkansas
07/2004 – 10/2005 Spanish Language Technology Specialist
ChoicePoint, Inc., Atlanta, Georgia
10/2002 -07/2004 Systems Support Specialist for Production Support
ChoicePoint, Inc., Atlanta, Georgia
01/2001 – 10/2002 Technical Analyst for Technical Services Group
ChoicePoint, Inc., Atlanta, Georgia
09/2000 – 01/2001 Technical Consultant
InterContinental Hotels Group, Atlanta, Georgia
LANGUAGES
Spanish Near-native speaker; reading and writing ability
Italian Reading and basic speaking ability
TRAVEL
08/2-08/15/2008 England
Leisure travel
08/12-08/21/2004 Milan, Lake Como, & Florence, Italy
Leisure travel
06 - 07/1992 San Miguel de Allende, México
Study abroad at the Instituto Allende
Courses: Mexican literature, Silver work
07/1990 Panajachel & Guatemala City, Guatemala
Mission trip with Roswell Street Baptist Church, Marietta, Georgia
|
|
|
Available Modes Of Communication
|
|
email/chat
|
|
|
|
|
Contact
Julie Rousseau
|
|
|
|
|
|