|
|
|
|
|
|
|
|
|
Degrees
|
|
Degree in English-Spanish Literary & Technical Scientific Translation
|
|
|
My Expert Service
|
|
I provide services as English-Spanish translator, editor and proofreader, and as film/TV subtitler and captioner.
|
|
|
Experience & Qualifications
|
|
I have been a freelance translator since 1989. Also, between 1983 and early 2004, I worked as Bilingual Assistant/Translator to top level executives at national and international companies and organizations. In all my jobs as such, I made translations on several subjects, not only literary, but also technical, particularly cinematography, engineering, construction, economy, etc., both from English into Spanish and from Spanish into English. I also worked for two years as subtitler/captioner at a subtitling company.
|
|
|
Available Modes Of Communication
|
|
email/chat
|
|
|
|
|
Contact
Mara64
|
|
|
|
|
|
|