|
|
|
|
Home > Business & Finance > Translation Services > MMTRH
|
|
|
MMTRH
|
|
|
This expert is temporarily unavailable, but expects to resume service on
. We apologize for any inconvenience caused.
|
|
|
Expert in:
Translation Services
|
Rating:
|
|
Languages:
English,Portuguese,Spanish
|
|
Seeking for translation of videos, websites and documents? Do you want your "distance learning" collection to be understood by Brazilian Portuguese students? My product will p
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other Specialties
|
|
Loading...
|
|
|
Degrees
|
|
PhD in Philosophy (Genetics)
Masters in Biochemistry
Bachelor in Biological Sciences
IELTS academic pass.
|
|
|
My Expert Service
|
|
Translation between English, Portuguese and Spanish from written or spoken sources. I can translate your videos of movies, art performance, and distance learning material (as video conferences and animation) by adding Portuguese subtitles and/or overdubs. Voices are from native Portuguese, Spanish and English professional communicators. In Sciences and Health, being familiar with the associated nomenclature, I can translate Clinical Research documents (unofficially at this stage), manuals in Biotech Products and related jobs. My product will provide you with a faithful and accurate translation of the original scripts including subtle nuances and colloquial metaphors when applied.
|
|
|
Experience & Qualifications
|
|
PhD from the University of São Paulo, 30 years experience Professor in Genetics at the Union University (UFPE), member of the New Zealand Medical Laboratory Science board, Honorary Researcher at The University of Auckland-New Zealand. Self trained in video editing (Sony Vegas series).
I am in the process of getting accreditation as a translator from NAATI.
|
|
|
Available Modes Of Communication
|
|
email/chat
|
|
|
|
|
Contact
MMTRH
|
|
|
|
|
|
|