|
|
|
|
Home > Business & Finance > Translation Services > Vicky Vandaele
|
|
|
Vicky Vandaele
|
|
|
This expert is currently unavailable for sessions. We apologize for any inconvenience caused.
|
|
|
Expert in:
Translation Services
|
Rating:
|
|
Languages:
English
|
|
Excellent freelance translation service English -> Dutch: quality, correctness and tight deadlines are my key words
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Degrees
|
|
Business translator degree
|
|
|
My Expert Service
|
|
I am a full-time freelance translator, based in Belgium, extremely thorough in my work. Never missed a deadline yet. I am very devoted and diligent and I don’t mind doing extensive research if the assignment requires this. My first concern is quality and correctness.
|
|
|
Experience & Qualifications
|
My experience is mainly situated in the legal and business/commercial area. I have translated mostly websites, articles in interior design magazines, technical manuals, monthly newsletters for a used-car company, legal files (not sworn), manuals for medical representatives and extensive training presentations for quality consultants in the Automotive business (in PowerPoint). Other fields of expertise: tourism, children’s literature, interviews, marketing documents, video games.
My language pair is primarily English – Dutch/Flemish or vice versa, but on occasion I also take on French – Dutch/Flemish assignments.
URL : www.translation.SiteBlast.com
ADSL internet connection : usually continuously connected from 8am to 11pm or later
Déjà Vu CAT-tool
|
|
|
Available Modes Of Communication
|
|
email/chat
|
|
|
|
|
Contact
Vicky Vandaele
|
|
|
|
|
|
|